FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

贴近原色的山秀典之10问题——HERO INTERVIEW系列

● 出身年月,出身地?

1982年1月30日在東京出生。水瓶座,血型B型。虽然被别人说不太像B型的、但是如果和我接触的时间长了就知道的确很像B型的。虽然从外面来看或许是优柔寡断、但在某些方面是很符合B型特质的。


● 是借由什么样的机遇出道的?

从小学生的时候,就出演了电视剧和电影里的孩子的角色。我父母是很喜欢外国电影的、从记事开始就看了很多、这个或许对于成为一名演员也起了重要的作用。我总觉得看了新的电影、或许就会受到它的某些影响(笑)。


● 最为推荐的电影是?

如果从演员的角度去看的话,『I AM SAM』的西恩·潘非常的不错。我觉得剧本也很好。然后、我也很喜欢『Rain Man』里的达斯丁·霍夫曼。但是,因为会盯着去看我喜欢的演员出演的作品、所以有时去看看『哈利波特』这样的魔幻题材的电影也很觉得很高兴(笑)。


● 自己最喜欢的食物?

那就是柑橘汁…吧。新鮮的鸡胸肉很快地水里抄一下煮到半熟、淋上一点柑橘汁来吃,这就正好!如果用柚子胡椒+柑橘汁来做调料来吃、那就真的是(沉默了一下)很有美味了!!(笑)。


● 如果得到了世界末日,会想吃什么食物?

静岡的舅妈做的食物、瘦猪肉、大蒜切片,加入酱油炖煮出奇的好吃。虽然我在她边上看她做过然后我自己尝试了一下、但是无论如何还是做不出这样的味道来。如果有这个菜的话,吃两碗饭是轻而易举的事情(笑)。


● 想得到女生为自己做的什么食物?

怎么说呢。就算不考虑什么健康的因素,我也很开心了。比起勉强去花上很长的时间去精心的制作饭菜、随便什么只要做出来好吃的就可以了。一份面食就行、只要有番茄汁味意大利面能填饱肚子、就很満足了。


● 相反的,想给女生吃什么样的食物?

有几次去静岡的直销市场的機会、想让她尝尝在那里有极其新鲜的*釜揚げしらす啦、鱼肉山芋饼之类的。这个美味比起再怎么高級的料理也毫不逊色哟。

(*:为了不使捕来的新鲜的駿河湾特産鰯鱼的幼魚的美味和营养流失、将其放在锅里直接煮、然后为了不改变其風味马上急速冷凍。这样做成的就是釜揚げしらす)


● 如果说到“让人意外的,其实我是○○”的话,会是?

看上去好像很成熟、似乎很稳重的样子、其实正好相反(笑)。完全不是那种沉稳、可靠类型的。我没有兴趣的东西,我就会完全不去关心、即使被说也不想去做。总是给周围的人添很大的麻烦。没有别人的支持和帮助就活不下去(笑)。


● 在不经意间会做的小毛病?

出门的时候,一直念念有词的念着「手机、香烟、钱包」。就这样、还是忘记带剧本了(笑)。然后因为老是不见了家里的钥匙、所以总是在各种不同的地方藏备份钥匙。或许在这样的细节上要好好的加强(笑)。


● 自最后给大家说一句话!

随着自己的年龄慢慢变大,在自己身上要重新审视的地方也很多、现在来说、虽然比较晚,但也总算是重新站在起跑线上的感觉。因为这之后我也想用自己独有的表现方式去展现自身的魅力、所以、比起去说希望大家支持我、不如说请大家好好关注来的好(笑)!
撮影:高嶋 佳代  text:斎藤 英恵

スポンサーサイト

充满爱的男子汉

在录制这个月末开始播出的「熱血ニセ家族」的过程中、真真实实的感受到了昼间剧的严酷。台词多、虽然记得,但是花了九牛二虎之力去记、连肩膀都麻木了。在这其中、一起演出的馬渕晴子、轻重緩急分开运用的很好。虽然彩排还算轻松、到正篇演出就规定要很严谨了。精神要非常集中。我连STAFF的关照也忘记了。不能不想到自己还是要多学习一下老演员那样的从容。

 想到身边很棒的长辈的话、就是在静岡的伯父了。他是妈妈的哥哥、又是个有点害羞的人、但胸怀很宽广、是个能被依赖的人。他从小的时候就给我很多照顾、每次有什么事情发生、就会说「完全不用去在意这个~!」来给我鼓励。

 仅仅在反抗期的时候被伯父打过一次。因为担心我所以责备了我几句的母亲,被我大声呵斥到「你好烦啊」的瞬間、他说「你对我妹妹说什么啊!」、狠揍了我一顿。那样的痛是我难以忘记的。在那同時、我也感受到了伯父深深的爱。我也想在什么时候能成为像伯父那样真正意义上的男子汉。

イケメンはじめました!-徳山秀典くんー

【o相见】
在DRAMA・HOLLYLAND里
他饰演的是陆上的格斗天才・伊泽真崎
最近完全是我的酒友了

【称呼】
我叫他 徳山君
他叫我 植木桑

【帅哥的一問一答】

Q1.开始演戏的契机是什么?
姐姐去试戏的时候带上了我、就这样被物色为新人
(在休息室里等待、被扫地的大叔叫过去。这个人竟然是事务所的社长!)

Q2.作为演员的卖点、魅力所在是什么?
很在意对角色创作、很在意真实性、自己的风格

Q3.喜欢的女性的类型?
感到痛苦的人、特别是笑容很棒的人

Q4.喜欢的话(座右铭)是什么?
果然是爱啊!

Q5.代表作是什么?
电影「CROSS FIRE」 电视剧「HOLLY LAND」「PRINCE HOTEL」

Q6.梦想是什么?
想要给我所爱的人世界第一的幸福…
这样我也会觉得很幸福


【对他的印象】
 「导演、这里哪边比较好?」「这种情况…」

 拍摄现场…在摄影机转回来前、他反复的询问导演。
让人头痛?不是
 如果摄像机转回来、他不想被任何人打扰。
这就是他想用自己的风格来使角色生动起来。
 
 「植木桑、喝什么?」「明日收工早吗?」
如果在一起喝酒的话、他会反复问我。
这是他对周围人的关心、因为他是个很温柔的男生。

 作为一个表演者的他… 已经积累了很长的表演经验、
他最大的武器、就是对于演戏的「情熱」。
 彻底的角色塑造(从身形到说话的方式)和表演技巧就是
从这一点上孕育的。
 当我听说演戏严于律己的他才23岁的时候,我相当的吃惊。
(我本来以为他差不多28岁了、真的)
他已经拥有了这样独特的气质。
(出众的运动神经和唱功、还有这样不错的外貌♪)

 平时的他… 在眼前喝着酒的样子
是个和众多年轻人一样,时尚的23岁的青年。
有着温和的笑容。
 由于有点认生、所以也是个特别爱担心的人。
他为什么会那么温柔呢?我很佩服。
(在blog上交流、会非常关心FAN们)

  在现场专心致志于角色的他…
  在居酒屋里、温和地在意周围朋友的他… 
 我觉得他的魅力就在于这些不同表情的间隙之中。

 「休息日里会变得连自己也不清楚自己是谁。」
 不知道也没有关系…
因为这两种表情、才形成了真实的徳山秀典。

原文:http://www.adachi.ne.jp/users/wanado/ikemen-1.htm

我也想进入“ニセ家族”!

『熱血ニセ家族』(TBS电视台(周一)~(周五)下午1・30)中陽子(須藤温子)的恋爱对象是由徳山秀典饰演的。据说不可思议的数马、演起来特别难。

「虽然数馬很强也很有自信、是比谁都是容易感到寂寞的人而寻求着爱。每当有风吹草动感情上就会有变化的数马、从对方来说也难以把握、即使是他自己把握住了自己的角色但也会始终都在自我斗争。其实上,脚本制作的高田純先生说“数馬就是年轻时候的我”。制作方也说“数馬是个不寻常的人”、对于不同的人来说都是一个有着重要意义的角色。在故事性上、也是一个可以影响全局的人物。虽然很困难、但也有着挑战性」

听说一天里最多的时候会有17场的拍摄、时间表排地非常紧张是吗?

「拍摄中还有舞台剧的排练和舞台剧的上演相互重叠、相当繁重。在去名古屋的新幹線上一直在读台本、到了就算在旅馆里也不能睡的程度。随着情节的渐进、有毎周在演不同的舞台剧的感觉。但、最能放松的瞬間、就是读台本那时候。数馬的台词也很多、仔细的推敲构想、紧逼着自己反而会有安心的感觉。因为不去做会变的不安、所以让自己完全渗透进去的话,反而会很快乐。拍摄完成后、虽然一开始有“终于结束了”这样的安心感、但最近果然有点寂寞感。出演者也是工作人员们也是、好容易大家关系热络起来却结束了。」

“ニセ家族”的拍摄现场据说简直就好像真的是一个大家庭那样的没有拘束吧。

「小剧场和有舞台经验的人很多都对我说“要好好相处啊”这样的话,让我能不断地融入其中,这让我很感激。裕二先生(阿川竜一)和水無先生(冨樫真)、经常叫我去喝酒、也来看我的舞台剧。只是、看『假面骑士KABUTO』的パル子(杉浦花菜)在遇到我的时候、被他怒斥道“你这段时间还活着呀!”(笑)。捨三(神山寛)爷爷也是一个很棒的人。整个一天,一直是没完没了的说着无聊的笑话哟。非常朝气蓬勃地、和我在一起的2个小时里一直不停的在说、或许某种意义上我们已经成了最好的朋友了吧(笑)。跨越了年龄的代沟。对于須藤温子、毎天早上我都送她最喜欢的星巴克的巧克力。我说“如果我出了一次NG的话,就能原谅我吧”、这就好像是报酬一样(笑)。数馬虽然老是抱怨着荣家的事情、但我其实是非常想入ニセ家族的。」

有没有今后想试着挑战的角色?

「因为演了很多阴暗和精英的角色、想试着演一下脱线的角色。就好像是『樱桃小丸子』里的(*注1)山田那样的(笑)。他每句话都很深奥。有说到他们去寻找萤火虫的那段的时候,还哭了呢。如果能扮演成人版山田那样的角色,一定很有趣。」

原文出处:http://www.tvlife.jp/interview/037.php

続きを読む »

【帥哥發掘調査隊】第1回『愛的言霊』徳山秀典 -翻譯

文字版謝絶轉載

Q:挑戰BL這種形式,覺得如何?
曾經也有過煩惱是否要接受這份工作。但、這和BL是否流行没有關係、無論如何也想演和自己不同的人,這是作為對演員的一種挑戰。既然作為一个作品、那么就想要下定决心做好。

Q:也有写大胆的鏡頭呢……。
回到家在房間的角落、抱着膝不好意思(笑)。在現場到是完全没有問題。相反,比起和女演員的kiss鏡頭来說反而都不用太在意,所以能很轻松自然!

Q:用一句話来表达自己的性格?
以自我為中心,会輕舉妄動的人(笑)。

Q:喜歡的女性的類型?
因為自己不是那種很神經質的人、我也很討厭那種神經質易怒的人。笑容可愛的就好。然后就是,也喜歡和隊長很相称的人。

Q:喜歡的女演員?
是在一部叫『夕陽天使・SO CLOSE』的電影里出現的趙薇,覺得她很可爱。

Q:初吻的回憶是?
記得是在中学的時候。在学校放学的路上吧。酸甜的感覺~(笑)。

Q:在拍這部電影之前,有没有過和男性kiss的經驗?
我吧……、喝醉的話,通常也会和朋友kiss喲。和大家一起喝酒,被罰的時候有過。嘴唇很柔軟哦!那麼說起来……。也就是在像電影里那樣,才能真真做到当真為了「愛你!」去(和男性)kiss、雖然還是会跑到房間的角落里去抱膝(笑)。

http://cinematoday.jp/page/A0001528

愛之言霊山秀典和齋藤ヤスカ 單獨採訪翻譯

文字版謝絶轉載,圖片版在後面。

BL的小說、漫画等在年輕的女性中非常受歡迎,其中紺野けい子原作的漫画「愛の言霊」也有极高人气。邀請了站隊hero中很有人气、以美貌著称的徳山秀典和齋藤ヤスカ主演,期待的電影化終于實現。10月6日(周六)在都内HALL迎来了完成披露試映会,請听会后的TALK SHOW前二人對初次拍攝BL的感想。


Q:迎来了完成披露的日子,心情是怎么样的?
徳山秀典:终于等到这天了,真是非常高兴。
齋藤ヤスカ:我非常在意来看的大家有什么样的反映,想听听率直的感想呢。

Q:这次的作品,我想决定出演是需要一点勇气的,决定演出的时候是怎么想的呢?
徳山秀典:说是BL,我的经济人好像比我还要苦恼呢。我是想先读过剧本再说。不管怎么说,我都不想有始无终,而且对演员来说这也是非常值得一试的角色,我倒不如拜托“请一定让我扮演!”
齋藤ヤスカ:虽然我有点犹豫,但觉得这是根据原著描写来决定的,不过不是指18禁哦~(笑)。是普通的恋爱形态中的一个而已,只不过对方是男性而已,那么是不需要有什么特别意识的。如果把它看做是和女子恋爱一样美妙的事情的话,我觉得这样会比较好,所以是非常愉悦地接受了。

Q:看了完成之后的作品了吗?和想象中有什么不一样的地方?
齋藤ヤスカ:最后一天是集中拍摄公寓的戏,一想起来就会有非常深刻的印象,当看到最终出来的成品后,(发现)变成了和当初期待的一样美好的画面,就觉得非常安心。
徳山秀典:从最开始就一直很在意,从高校开始的长篇连载,把这么长的东西在这么短的时间里总结出来,到底能做到什么程度,其实在读剧本的时候也是有点不安的。当然,我会努力的去演好的,“爱的言灵”这个主题到底能表现出多少呢,到底能接近原著到什么程度呢,我对于这点很在意。实际看起来是怎么样的呢,因为不能从客观的角度来看,所以什么也不能说,打算做到一切我能做的事情,还有就是观众到底会给什么样的反应,是现在最介意的事情,

Q:这么说来,拍摄的时候相当在意原作了?
徳山秀典:是这样的。因为我觉得原作非常重要。绝对会有人想知道“愛之言霊”究竟在哪儿。最后的解说也是这样, “愛之言霊”就是整个作品的大标题。只有这个绝对不能破坏。所以是怀着每一句台词都要正确表达的意识一边演出的。

Q:有没有向BL方面的人取材呢?
徳山秀典:其实认识很多这样的人。比如说视线之类的,问了要用什么样的目光之类的话。首先还是要从那里切入呢。
齋藤ヤスカ:我虽然没有从谁那里听说过这样的事(指BL),但是我自己是有这样印象存在的。在立花的台词当中也有,大谷问到“为什么会这样长这样持久呢?”立花这样回答道:“因为快乐。”虽然是特别的存在,但是和急速地相互吸引这样戏剧般的恋爱不同,这个故事是关于长年累月构筑起来的关系,如果能够把这点尽可能好地表现出来就好了。

Q:两人是旧识吗
徳山秀典、齋藤ヤスカ:不,这次是第一次。

Q:怎么看待对方的?
徳山秀典:……很精神的年轻人呢(笑)。真面目是很清爽的。
齋藤ヤスカ:恩,山君是。。。。。
徳山秀典:是大叔吗?(笑)
齋藤ヤスカ:从来都没有觉得过是大叔呢!但是,兄长,哥哥这样的感觉还是有的。

Q:第一印象是什么?
徳山秀典:美少年、之类的。
齋藤ヤスカ:第一次的接触,在哪里?第一次碰到的时候,给我一种很安静的感觉。但是被看到的时候突然一!!!!!!瞬間。。。。(笑)。记得有过一瞬间对视时,不知道在想什么,就垂下眼睛的事情。
徳山秀典:我啊,被人说过眼神很凶恶的。
齋藤ヤスカ:所以,你很介意咯?
徳山秀典:没有没有,完全都不介意的(笑)!

Q:徳山给人很酷的感觉。
徳山秀典:虽然经常有人这么说,不过完全不是那么回事的。(笑)

Q:现在再来问下,自己的性格和角色是不是重合得很厉害?
徳山秀典:是这样的。比起戏剧本身,难的是角色,虽然对象是男性,但是要用自己平时对待恋人的态度来演出,用心表演自然的戏剧,我就是这么想的。
齋藤ヤスカ:我对立花最初的印象是有安定感的青年,但是比如说会做意大利面这样场景的地方,我感到和平时的自己很像。很滑稽,情绪很高。

Q:那么反过来说,和自己不一样的地方有吗?
齋藤ヤスカ:我的话,是会比对方更在意的。所以这样的故事对我而言可能是不会成立的。大致就是这样。

Q:如果另一半在的时候,遇到了关系好的女孩子,是会怎么样的呢?
齋藤ヤスカ:就我而言,这样的不协调感是不会有的。我想大谷的心情不会很好,因为(立花)自己是以不内疚为前提的。我觉得立花可能太不在意了。
徳山秀典:如果我是站在大谷的立场会讨厌。作为徳山秀典会吃醋(笑)。

Q:如果恋爱的话是会变成什么样的TYPE?
徳山秀典:已经是dakko的状态了啊。(笑)注:日本某動畫人物ダッコちゃん 是一個抱的動作。
齋藤ヤスカ:你给予的一方还是接受的一方?
徳山秀典:两边都可以(笑)
齋藤ヤスカ:很不好哦(笑)。
徳山秀典:我是想把对方装进包里随身携带的TYPE。
齋藤ヤスカ:到哪里都会想带着吗?
徳山秀典:但是想一个人独处的时候就要一个人。超以自我为中心的。(笑)
齋藤ヤスカ:我对待恋爱会沉溺。这样不好哦。(笑)

Q:两个人都非常帅,学生时代是偶像般的存在吗?
徳山秀典:我不受欢迎的。
齋藤ヤスカ:真的吗?
徳山秀典:真的不受欢迎的。虽然经常有很帅的人说自己“以前都不受欢迎的哟”,大家会想“骗人的吧!?”,但是我自己说的是真的!一点都不受欢迎。

Q:那么自己会不会这样认为?
齋藤ヤスカ:我完全一样哦(笑)!绝对不会这样想!真的。
徳山秀典:是的。也就是普通地收到过一两次情书的程度。
齋藤ヤスカ:我是从来也不记得收到了LOVE LETTER之类的信,也会被前辈感到可爱,被后辈感到仰慕,但是在同年生当中凡是认识齋藤やすか的人都会完全觉得不行。完全觉得是“朋友系”哦。(笑)“齋藤やすか?不,不。”这样的感觉。

Q:那么在情人节会不会收到很多的巧克力?
徳山秀典:完全没有呢~
齋藤ヤスカ:没有吗?
徳山秀典:本命巧克力一次都没有收到过。
齋藤ヤスカ:说到本命巧克力的话,我想我也是会不知所措的。
徳山秀典:当天简直就不想去学校(笑)。希望能去当地采访下。想要调查一下为什么我都不受欢迎。因为实在是不受欢迎啊。

Q:给要看这个电影的人一些MESSAGE吧。
徳山秀典:我是《愛の言霊》中大谷晋也扮演者的徳山秀典。因为这是一部从各种意义上来说都很棒的作品,所以无论如何请大家在电影院观看。
齋藤ヤスカ:我是演立花都的齋藤やすか。我自己看了之后,感到有自信是非常棒的作品。一定要来看哦。多多关照拉。

続きを読む »

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。